sexta-feira, 19 de junho de 2009

Will Eisner é caluniado! HQs sob ameaça no Brasil?


Esse assunto já vinha num crescendo e a agora a polêmica parece realmente estar prestes a explodir. Tudo começou quando o governo do Estado de São Paulo selecionou para distribuição nas escolas a antologia em quadrinhos Dez na Área, Um na Banheira e Ninguém no Gol da Editora Via Lettera, uma HQ que trata de maneira lúdica do futebol brasileiro destinada ao público adulto.
Portanto, nada mais natural que o uso na obra de palavras de baixo calão e insinuações de sexo. Os professores se escandalizaram, a imprensa fez barulho, a secretaria de educação mandou recolher tudo. O problema é que, de alguma forma no processo, a qualidade da HQ foi abertamente colocada em dúvida.
No telejornal SPTV, transmitido pela Rede Globo de televisão para São Paulo, o Governador José Serra foi entrevistado supostamente para dar explicações sobre como uma obra destinada ao público adulto foi parar nas mãos de crianças sem o seu conhecimento e, em vez disso, teceu comentários completamente INADEQUADOS onde dizia explicitamente que a HQ era de "mau gosto".
Tanto Serra quanto a reportagem da Globo foram duramente criticados pela mídia especializada em quadrinhos. Na época pensei até onde um mau-entendido típico das autoridades brasileiras somado ao preconceito e ignorância das mesmas e de grande parte da imprensa nacional poderia chegar... mas confesso que fiquei estarrecido com o desenrolar dos fatos.

Recentemente, professores no Paraná e em São Paulo solicitaram que o Ministério da Educação recolhesse a graphic novel Um Contrato Com Deus e Outras Histórias de Cortiço de Will Eisner, publicada pela Editora Devir, das bibliotecas escolares. A obra está incluida no projeto do governo federal para incluir livros e HQs nos colégios.
No Paraná o diretor do colégio, que também é vereador local, responsável por banir da biblioteca a HQ juntamente com o livro Amor à Brasileira de Dalton Trevisan declarou que, além de ambos conterem cenas de sexo, Um Contrato com Deus também tem cenas de violência.
Segundo ele: "Esses livros não condizem com a realidade da educação. Os termos neles são vulgarizados e tem até trechos de pedofilia. Acho inadmissível gastar dinheiro público para colocar pornografia nas escolas públicas"
Em São Paulo a diretora do colégio que retirou os livros da biblioteca disse:
"Eu tinha esses livros recolhidos pelo Estado e fiquei com isso na cabeça. Resolvi ver a caixa do MEC, mas não esperava encontrar uma coisa dessas. Fiquei horrorizada.
Por sorte, não tínhamos catalogado esse livro e, por isso, nenhuma criança viu. A capa é muito bonita, o título dá a entender que se trata de algo meio religioso. O conteúdo é totalmente diferente do que parece. E não acho que seja educativo."

O que parece que tais educadores desconhecem é que Um Contrato Com Deus e Outras Histórias de Cortiço foi a primeira Graphic Novel (Romance Gráfico) da história. Seu valor artístico é INESTIMÁVEL. Foi a partir do seu lançamento em 1978 que Will Eisner resolveu retratar através das histórias em quadrinhos a vida real de um jeito lírico.
Em suas HQs Eisner transformou a mediocridade do dia-a-dia numa autêntica obra de arte ao ressaltar nas suas histórias o que nelas havia de mais substancial: o valor humano. Ele é considerado o artista que mais contribuiu pra evolução da arte sequencial e seu trabalho é reconhecido e celebrado em cada país civilizado do Planeta Terra. Mesmo aqui no Brasil a TV Senac chegou a fazer um documentário sobre sua vida.
O mais prestigiado prêmio dos quadrinhos no mundo recebe o seu nome: Eisner. Posto isso, é importante salientar sim que Um Contrato com Deus tem sim cenas de violência, estupro e pedofilia, que eu próprio achei bem pesadas, mas tem obviamente muitas outras coisas. Porém, o que a diretora que recolheu a graphic novel afirmou com GRANDE IMPRECISÃO é que a obra não é o que aparenta na capa e no título. Isto é uma inverdade.
Um Contrato Com Deus é uma antologia de quatro histórias e na história que dá título e ilustra a capa da coletânea, sobre um judeu ortodoxo que perde a fé em Deus após a morte da filha, não se encontra nenhuma cena "politicamente incorreta". O fato mais do que claro é que a educadora não se deu ao trabalho de LER a obra antes de julgar!
Já o caso do vereador que define como "pornográfica" o que países de primeiro mundo chamam de obra-prima é de se lamentar... principalmente por ele também ser diretor de escola, ou seja, alguém que de quem se espera um mínimo de conhecimento e cultura.
Rogério Campos, editor da Editora Conrad, temeroso dessa censura, declarou:
"Por que os livros de Jorge Amado ou Machado de Assis não recebem indicação para adultos? Por que a censura com os quadrinhos? Isso só mostra o maravilhoso poder de comunicação deles. Quantos livros, quadros ou filmes sugerem violência? Mesmo a Bíblia tem muitas passagens que podem ser censuradas."

O SPTV novamente fez uma matéria sobre o assunto e novamente mostrou a mesma postura crítica ao mostrar que o governo federal não pretende retirar as obras dos colégios por considerá-la adequada para maiores de 15 anos, com a ressalva de no fim da matéria procurar identificar a importância do nome de Will Eisner.
Logo após a resportagem os dois apresentadores do telejornal, provavelmente alertados da repercussão da problemática matéria anterior sobre Dez na Área, Um na Banheira e Ninguém no Gol, procuraram deixar claro que não estavam questionando a qualidade de nenhuma das HQs mencionadas e mais uma vez procuraram lembrar a relevância do trabalho de Eisner e também salientaram o valor da liberdade de expressão.
A sensação que eu tive ao assistir isso foi de ver uma pessoa que, ao sair de casa, lembra que deixou o gás ligado... porque agora a atuação fora de foco da mídia está chegando perto de fazer com que um problema que a princípio era apenas uma falha educacional de seleção de material para o destinatário correto exploda numa crise envolvendo censura, política e religião...
A questão política ocorre porque o governador do estado de São Paulo que selecionou equivocamente e depois proibiu Dez Na Área, Um na Banheira e Ninguém no Gol e o vereador que baniu Um Contrato Com Deus e Outras Histórias de Cortiço de uma cidade o Paraná são do PSDB, partido rival do que controla o governo federal, o PT, responsável pelo programa que colocou Um Contrato Com Deus nas bibliotecas.

Não sou simpático a nenhum dos partidos mas prefiro não adentrar neste assunto porque eu não gosto de usar palavras de baixo calão. Então vou me ater ao básico.
O problema mesmo é que várias pessoas partidárias dessas diferentes visões políticas e alimentadas pelos erros de divulgação dos fatos na imprensa, tem concentrado suas críticas de cunho político atacando as HQs em si e não a postura supostamente equivocada do governo que teria causado todo este atrito.
Pra piorar até mesmo um blog evangélico resolveu atacar Um Contrato Com Deus por conter cenas de sexo e violência, taxando a obra de uma maneira tão preconceituosa que chega a ser inacreditável.
Após criticar o fato de algo supostamente nocivo estar sendo distribuido em bibliotecas escolares e citar a reação horrorizada da diretora de São Paulo, o autor do Blog arremata:
"Infelizmente, por ser PASSIVA (não confundir com pacífica), a sociedade brasileira tem deixado o Poder das Trevas colocar em execução tudo o que foi planejado nas profundezas do inferno e simplesmente, diante de tudo isto, tem dormitado em berços esplêndidos."
Como se não bastasse, ele deixa um link para as tais cenas polêmicas, como sempre fora de contexto. Afinal, pra que se dar ao trabalho de destrinchar os complexos esquemas do Diabo, não é?

Convém lembrar, no entanto, antes que abertamente se acuse a obra de usar o nome de Deus para fins malignos que, como eu já mencionei, o título trata da história de um judeu ortodoxo. O Brasil garante a liberdade de credo e anti-semitismo é CRIME!
Pois bem, o que começou como um relato mau feito virou uma bola de neve e, se não tomarmos cuidado, está prestes a desembocar numa "caça às bruxas" de verdade. As autoridades erraram duplamente, a imprensa fez uma cobertura tendenciosa, e agora pessoas por razões políticas ou religiosas se manifestaram de forma totalmente desnecessária, o que acarreta que cada vez mais gente tenha um visão cada vez mais preconceituosa do assunto.
A desinformação e o desencontro de idéias fica evidenciado na opinião de algumas pessoas que colhi na internet:






"SÓ AS CENAS FALAM POR SI,SÓ ISTO BASTA PARA UMA DESEDUCAÇÃO E UM FUTURO SIMPLESMENTE LAMENTÁVEL PARA NOSSAS CRIANÇAS."

"taí ! a petralhada caiu de pau sobre o serra pelos livros distribuidos nas escolas paulista, inclusive com um comentário “en passant” (o idiota, depois que aprendeu o têrmo de orelhada, adora usá-lo!) por parte do líder da preferência nacional (êle bate até cachaça em matéria de aceitação!).
lamentávelmente o serra até agora não puniu os responsáveis pela escolha dos livros pseudo-didáticos dando margem pra levar porrada!
quantos milhões de cópias foram distribuídos pelos governo federal? qual o custo? qual a editôra apaniguada?"

"Como sabemos, o atual presidente do Brasil foi expulso do colégio, ainda no pré-primata, portanto…
Um dos objetivos destes sociopatas revolucionários é minar e destruir os valores éticos e morais da cristandade. Corromper desinformando é fundamental para gerar mais segregação e secessão no Brasil. Como que uma porra desta é publicada?
Destrua o futuro, ainda no berço! As ratazanas marxistas não perdem tempo, general.
Mas repito: o mal do roedores da esquerda, é não terem um pingo de noção do que representa uma nação, uma pátria cristã, embora ela esteja, temporariamente, alienada do seu verdadeiro destino. Aguardem…
Abração"

"É terrível ver o Brasil a cada dia que passa se degradando moralmente, isto porque a população não quer saber de Deus. De fato, precisamos despertar e nos posicionar como igreja do Senhor em oração, jejum e grande clamor para Deus nos usar para salvação das almas e todos os líderes fazerem de tudo (em Cristo) para resguardar nossas crianças (de forma geral não só as que são filhos de servos de Deus). Jesus disse que das criancinhas é o reino de Deus e não devemos impedir as tais de se achegarem a Deus, mais é exatamente isto que o MEC (Min. da Educação? não seria da degradadação!)está fazendo afastando as criancinhas de se achegarem ao Senhor Jesus. Oremos e jejuemos em prol da crianças e das famílias em Geral."

"Vergonha, pudor, ética, bons costumes, familia… tudo isto foi jogado no esgoto, virou lixo. Antes foi a revista distribuida pelo governo de São Paulo para alunos da escola pública de toda faixa etária principalmente crianças e adolescentes. Agora vem o governo federal com o mesmo lixo. Estes “catecismos” pornograficos de muito mau gosto, impressos e distribuidos com dinheiro público seria, num país sério, objeto de ação por parte do ministério público, juizados de defesa da criança e do adolescente, ongs pertinentes e até mesmo da Policia Federal. O pior é que não se vê nenhuma manifestação da grande imprensa, da grande mídia… todo mundo calado."

"Sinto-me profundamente constrangida, como professora regente que sou, com a edição dessas cartilhas vergonhosas. Material dessa qualidade em nada contrtibui para melhora da educação em lugar nenhum do mundo."

"fiquei estarrecido em ver os desenhos deste livro isso é no minimo irresponsalidade, será que isso vai estar assecivel as nossas crianças? precisamos denunciar isso. a igreja precisa ser voz de Deus para esta sociedade tão perversa."

"“Quantos livros, quadros ou filmes sugerem violência? Mesmo a Bíblia tem muitas passagens que podem ser censuradas.”
Cretino esse Campos! Desde quando a Bíblia faz apologia à pedofilia? Eis aí um sujeito que se submete alegremente à inspiração do demônio, ao soprar nos ouvidos alheios que o fato de a Bíblia trazer passagens que mostram, de maneira explícita, episódios de violência, justificaria a circulação de estrovengas como esse “Contrato” . Ainda usam o santo Nome de Deus em vão. Na verdade, o que gostariam mesmo é que a Bíblia fosse censurada. Isso é a pura teoria do bode: o sujeito introduz um imbróglio, para depois lucrar com isso. Vade retro satã!"


"Estão querendo criar uma humanidade doentia.
Que tristeza!
Isso é o apocalipse"

"Os autores dessa “estrovenga” devem ter é m… na cabêça em
vêz de cérebro.
O cara ainda tem a “coragem” de citar a bíblia para tentar jus-
tificar o seu “qi” de ameba.É o cúmulo!
Estamos mesmo em “Banânia” o país da bandalheira oficializada.
Salve-se quem puder!O Diabo na era petralha não tem cheiro de
enxôfre,mas de incenso: “Um Contrato com Deus”,para enganar
os incautos e abduzí-los."


FUJAM PARA AS MONTANHAS!
É com uma imensa tristeza que constato que aqui no Brasil, Will Eisner, um dos grandes artistas e humanistas da História, pra muitos foi reduzido a pornógrafo e satanista... E se isso aconteceu com Will Eisner não há história em quadrinhos que esteja a salvo!
Meu único consolo é que precisamente esse tipo de pessoa... os medícocres, os preconceituosos, os revoltados, os ignorantes, os intolerantes, os maliciosos, pessoas invisíveis... enfim, os seres humanos... eram quem constituía a matéria-prima do trabalho de Will Eisner... ou seja, há uma certa ironia poética nisso tudo... mais um justo que foi difamado e agredido por aqueles que defendia...

FONTES: Omelete e Blog dos Quadrinhos.

6 comentários:

Alê Reichemback disse...

Bem, não sei se 'calúnia' seria a palavra certa, mas você disse tudo.

Obras destinas ao público adulto foram parar nas mãos de crianças e ao contrário do que se esperava, o goveno não só fica devendo explicações, como ainda põe mais lenha na conversa.

Só lhe faço uma ressalva, o termo 'países de primeiro mundo' me parece um pouco datado.

De qualquer forma, eu aconselharia a todos que questionam o conteúdo dessas histórias; seja pais, governo ou professores; que leiam Nelson Rodrigues. E a todos os evangélicos que protestaram, que discorram um pouco sobre Tamar & Judá.

Sérgio disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Sérgio disse...

Só pra me apresentar, tenho 39 anos e sou professor de história na rede estadual gaúcha, em Porto Alegre. Além disso, sou fã de Eisner desde a minha adolescência, nos anos 80. No meu entender, a obra de Eisner é perfeitamente adequada ao público adolescente. E convenhamos, quem assiste qualquer telenovela em horário nobre está exposto à informação muito mais "forte" do que estes quadrinhos.

Pois não é que depois da polêmica em São Paulo, a nossa secretária de educação resolveu também conferir o que tinha no pacote do MEC e decidiu banir os três títulos de Eisner que estavam sendo distribuídos para as escolas? O argumento é o mesmo, da inadequação, mas não faltam comentários aqui e ali associando os quadrinhos à pornografia. Essa postura já era esperada dela, que em diversas ocasiões demonstrou uma certa falta de cultura e de uma visão mais aberta e cosmopolita. O que me choca é que por aqui a mídia parece estar aderindo completamente a este discurso falso moralista, e ninguém parece ter coragem (ou conhecimento) para defender o uso destas obras geniais na escola.

É o inferno da mediocridade e da hipocrisia. E só pra constar, nosso governo também é PSDB.

Unknown disse...

É...proibamos tb História do Brasil, ditadura, revolução francesa, industrial, caça às bruxas, primeira e segunda guerra, afinal de contas, houveram casos de estupro, pedofilia, violência nesses acontecimentos (ou estou enganado?).
O engraçado é que quando vemos uma obra de verdade abordar esses assuntos, todo mundo se choca, agora quando eles provêm de funks, axés, forrós, o programa não recebe nem "inadequado a menores de 16 anos". Isso porque nem a arte eles têm do seu lado pra se defender (pois aquilo tudo passa longe de ser arte).

Mas também não é de hoje que a arte vem sendo censurada e o lixo exposto, e se continuar no pé em que está...vai demorar pra mudar

Lucas Ed. disse...

Isso só reafirma o que todo mundo já sabe, que o Brasil é tomado pela ignorância e pela preguiça.
Me surpreendeu, Corto, saber que "O Sonhador", livro autobiográfico do Eisner sobre o nascimento dos quadrinhos TAMBÉM foi censurado por conta de uma cena, bastante sutil, de sexo!
Triste é saber que, como já disse, neste país não precisa mais se saber ler pra posar de intelectual. Ou será que esses diretores/vereadores/professores/cristãos xiitas nunca leram "O Homem", de Aluísio de Azevedo? Ou "Ana Terra" e "Um certo Capitão Rodrigo", de Érico Veríssimo? E isso só pra falar de cabeça de obras consagradas da nossa literatura que giram em torno de sexo ("O Homem") ou que o tem de maneira violenta (as duas primeiras partes de "O tempo e o vento").
Isso é uma sem-vergonhice!

Entretanto, de outro ponto, essa polêmica toda me lembra o episódio ocorrido com a revista "Banda Grossa", que conseguiu patrocínio público para ser editada e, quando foi, os mesmos vereadores que concederam o patrocínio se revoltaram dizendo que a obra era de mau gosto, que continha sexo e violência, que o material publicado era diferente do colocado em avaliação antes da verba sair.
Uma vergonha.
Ou seja: num caso ou noutro, ninguém leu nada. Mas todo mundo foi na onda!

Marcelo disse...

Além de desenhos ridículos aquele velho asqueroso vivia de plagiar. Um dos piores quadrinistas do mundo, mas o lobby judeu, sempre muito forte, fez do ridículo um gênio.